夏の学校も今日が最終日です。

ホテルを出てからは「ぐんま昆虫の森」に向かい、たくさんの昆虫と出会ってきました。

また来年も待ってますよ！

夏の学校２日目です。

今日は朝から天候が思わしくなく、朝の虫取りや川遊びをすることができませんでした。

しかし、川遊びの代わりに近くの体育館での遊びや、ホテルの裏の広場で行った水遊びには子どもたちも大はしゃぎ。

夜にはナイトハイクで灯火採集を行いました。今日も大きな怪我なく過ごせてよかったです。

Today was our second day attending All Saints Grammar School. In the morning, our buddies came to pick us up and we went to our classroom together. We took classes like: Math, English, and Religion. Some of them were difficult to understand, but our buddies and teachers helped us a lot! We did our best. We also enjoyed playing outside with our friends during recess. We are excited to come to school tomorrow because we will have sports day.

 

 

夏の学校の1日目が終わりました。

１日目は、昆虫採集の日です。捕まえた虫は「BIOME」というアプリにグループごとに登録していき、どれだけポイントを稼いだかを競っていきます。

トンボやカエル、バッタなどはたくさんいましたが、それ以外の虫を見つけられたら得点を伸ばしていけるので、明日に期待です。

夕食の後は火起こしです。マッチの火を新聞紙、割り箸を経由して太い薪に火をつけられたら大成功！成功したグループは自分たちの火で花火をして成功を祝いました。

Today was our first day at All Saints Grammar School. We started in the gym and had a morning assembly. All of the students in All Saints Grammar School welcomed us so nicely and warmly. After the assembly, we went to our classroom and had some classes like math and art. Our buddies are very kind and we learned a lot from them. We had a chance to teach Japanese cultural activities like origami. We cannot wait to come to school again tomorrow!